我還在大學的研究所進修時，曾經到東北的一家女子中學授課。當時我很年輕，又是單身漢。以致有一次在教室外的走廊，迎面走來了女學生。她們幾乎都是兩個人為一組，同樣穿著水兵服。

　　接近我時，她倆對我一鞠躬。我當然也裝起教師的威嚴，對她們還禮，再擦身而過。如此離開了二、三步距離時，女學生一定會嘻嘻的笑起來――剛開始時使我感到不自在。“她們到底在笑我的什么地方呢?”我一直在反省，但是，始終找不到原因。

　　“那是女學生喜歡做‘無意義的笑’的緣故!”過了很久以后，我才領悟到這一點。于今想起來，那時女學生們的笑，不外是以――親愛感掩飾自己的羞澀，“我們碰到老師”、“哇!終于碰到了”、“嘻嘻嘻……”等等的混合作用罷了。

　　不過，女孩一旦長成淑女時，無意義的笑容里面，將摻進其他的要素。例如――困惑、猶豫不決、欺騙，以及體恤等。

　　“你喜歡我?或討厭我?你就坦白的說出來吧……。

　　“那么，你是否另外有男朋友?。

　　“那么，我是有希望羅?。

　　“……”

　　“星期天，我能約你出來嗎?我會事先與你聯絡。。

　　“……”

　　“那么，你就跟我的父母見一次面吧!。

　　“可是……”

　　這類女性，最擅長于露出“蒙娜莎的微笑”。不過這微笑里，卻包含以下的涵義――“他問我是否喜歡他，實在叫人難以啟口。我當然不會討厭他，可是離情侶的階段還有一段距離呢!他所謂的‘希望’，是否指著繼續來往?或者結婚?這種事情，怎能夠一下子就回答呢?他要打電話給我，我并不反對……

　　可是一旦我媽媽接到了他的電話，她會有什么想法呢?我得趕快跟媽媽溝通一下……至于跟他的父母見面嘛?不是太早了一些嗎?人家會感到難為情呀……可是，我又不便拒絕他……看他那么一本正經的表情，真令人難為情……。

　　她的內心里想的就是這些。在這個過程中，她認為不應傷害到對方，因此才露出謎一般的微笑。

　　有一些女性“更絕”，她們為了掩飾自己的害臊，只是一味的露出笑容。

　　例如，在十字路口，突然傳來尖銳的緊急剎車聲音。

　　“哇!有人被車子撞到了!。

　　人群奔了過來。所幸并沒有發生車禍，只不過是有個女孩在馬路上跌了一跤。對于那些關心的路人問的話――“你沒有事吧?”、“你有沒有受傷?”等話。

　　女孩只能以笑作答。這種笑被稱之為“日本式笑容”。有時，外國人以連珠炮式的英語向人問路，很遺憾的是，有些人根本就聽不懂。在萬分困窘之下，也只好微微一笑――如此一來，可能會使對方產生誤解，必須謹慎一些才好。