“有一天，一位先生宴請(qǐng)美國(guó)名作家賽珍珠女士，林語(yǔ)堂先生也在被請(qǐng)之列，于是他就請(qǐng)求主人把他的席次排在賽珍珠之旁。席間，賽珍珠知道座上多中國(guó)作家，就說(shuō)：‘各位何不以新作供美國(guó)出版界印行？本人愿為介紹。’”

　　“座上人當(dāng)時(shí)都以為這是一種普通敷衍說(shuō)詞而已，未予注意；獨(dú)林博上當(dāng)場(chǎng)一口答應(yīng)，歸而以兩日之力，搜集其發(fā)表于中國(guó)之英文小品成一巨冊(cè)，而送之賽珍珠，請(qǐng)為斧正。賽因此對(duì)林博士印象至佳，其后乃以全力助其成功。

　　“據(jù)說(shuō)，當(dāng)日座上客中尚有吳經(jīng)熊、溫源寧、全增嘏等先生，以英文造詣言，均不下于林博士，故在事后，如他們亦若林氏之認(rèn)真，而亦能即日以作品送諸賽氏，則今日成功者未必為林氏也。”

　　由這段故事看來(lái)，一個(gè)人能否成功，固然要靠天才，要靠努力，但善于創(chuàng)造時(shí)機(jī)，及時(shí)把握時(shí)機(jī)，不因循、不觀望、不退縮、不猶豫，想到就做，有嘗試的勇氣，有實(shí)踐的決心，多少因素加起來(lái)才可以造就一個(gè)人的成功。所以，盡管說(shuō)，有人的成功在于一個(gè)很偶然的機(jī)會(huì)，但認(rèn)真想來(lái)，這偶然機(jī)會(huì)的能被發(fā)現(xiàn)，被抓住，而且被充分利用，卻又決不是偶然的。

　　機(jī)會(huì)是在紛壇世事之中的許多復(fù)雜因子，在運(yùn)行之間偶然湊成的一個(gè)有利于你的空隙。這個(gè)空隙稍縱即逝，所以，要把握時(shí)機(jī)確實(shí)需要眼明手快地去“捕捉”，而不能坐在那里等待或因循拖延。

　　西諺說(shuō)：“機(jī)會(huì)不會(huì)再度來(lái)叩你的門。”這并非說(shuō)它架于大，而是它也被操縱推擠在萬(wàn)事萬(wàn)物之間，身不由己。

　　因循等待是人們失敗的最大原因，所以說(shuō)：“弱者等待時(shí)機(jī)，強(qiáng)者創(chuàng)造時(shí)機(jī)”；所謂“創(chuàng)造時(shí)機(jī)”，不過(guò)是在萬(wàn)千因子運(yùn)行之間，努力加上自己的這萬(wàn)千分之一的力量，希圖把“機(jī)會(huì)”的運(yùn)行造成有利于自己的一剎那而已。林語(yǔ)堂博士的故事，可以說(shuō)是一個(gè)最好的證明。

　　徘徊觀望是我們成功的大敵。許多人都因?yàn)閷?duì)已經(jīng)來(lái)到面前的機(jī)會(huì)沒(méi)有信心，而在一猶豫之間，把它輕輕放過(guò)了。機(jī)會(huì)難再，這話是對(duì)的，因?yàn)榧词顾显賮?lái)，光臨你的門前，但假如你仍沒(méi)有改掉你那徘徊瞻顧的毛病的話，它還是照樣要溜走的。

（賀鳳麗）